1.选择试题2.注册/登陆3.开始答题4.提交试卷5.查看成绩6.答案解析
您的位置:模考吧在线考试中心 > 外贸 > 外贸跟单员 > 操作实务 > 确认进入考试
2006年外贸跟单员操作实务真题
试卷预览
第 1 题:出口跟单操作题(子母填空题):

 

根据以下业务背景资料,回答第1~5题相关问题。

浙江金苑有限公司(Zhejiang Jinyuan CO.,Ltd.)是一家流通性外贸企业,2006年9月18日与英国ROSE CO.,Ltd.签订一份订购合同如下:
             PURCHASE CONTRACT
                           P/C N0.:R060121
                            DATE:18 SEP.2006
THE SELLER:Zh@ang Jinyuan CO.,Ltd.      THE BUYER:ROSE C0.,Ltd.
ADDRESS:NO.18 Tlanshan Road         ADDRESS:NO.5 Raul Street
Hangzhou,China                  London,U.K.
We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions asstated bellows:
DESCRIPTION OF GOODS:
Ladies coat(女式风衣),style no.:118899
Shell:woven twill 100%cotton 22s×18s/130×64 stone washed
Lining:i00% polyester 230T
Paddin9:100% polyester,body 1209/m2,sleeve 1009/m2

Size

S

M

L

XL

XXL

Total

Black

640

600

500

360

300

2400

Red

640

600

500

360

300

2400

Total

1280

1200

1000

720

600

4800


Size Specification

S

M

L

XL

XXL

Tolerance

1/2 chest

60cm

62cm

65cm

68cm

71cm

+1cm

1/2waist

57cm

59cm

62cm

65cm

68cm

+1cm

1/2hip

62cm

64cm

67cm

70cm

73cm

±1cm

1/2bosom

64cm

66cm

69cm

72cm

75cm

±1cm

Shoulder

85cm

85cm

85cm

88cm

88cm

±1cm

Armhole straight

25cm

25.5cm

26cm

26.5cm

27cm

±0.5cm

Sleeve length

62cm

62cm

62cm

62cm

62cm

±1cm

PACKDING

10 pieces of coats are packed in one export standard carton,sofid color and size in thesame carton.

Maximum size of export cartons:

Length Width

Height 56cm 38cm variable

Maximum gross weight of a carton;15kgs

MARKS

Shipping mark includes ROSE,P/C n0.,style n0.,port of destination and carton no..

Side mark must show the shell color,the size of carton and pieces per carton.

SAMPLES

These items will have to be dispatched by DHL,prepaid.Please advise dispatch details to US immediately.

TYPE 0F SAMPLE

QUANTITY

ETA LONDON

Lab dipsandaccessory

material samples

2 sets respectively for approval

DirectIy!After the

contract date

Approval samples

3pcs sizeMand2"pcs sizeS

2 weeks after the contract date

Pre-production samples

3 pcs size M

Waiting for our instruction

Production samples

2pcs sizeM

Before defivery

The pre-production samples could be made after the fabric has been tested and passed bySGS,Shanghai Branch.then will be sent to customers’quality assurance department.“Go”for production Call only be given after their approval.

DELIVERY

2 same Iots of Ladies coat(the same colors and sizes):

Port of destination

Quantity

Earliest delivery date

Latest delivery date

London

2400pcs

30Sep.2006

15Oct.2006

Rotterdam

2400pcs

200ct.2006

10Nov.2006

Total

4800pcs

   

PoRT OF’LoADING:Shanghai
PoRT oF DESTINATloN:London/Rotterdam
UNIT PRICE:USD20.00 per piece CIF London/Rotterdam
QUANTITY:4800pcs
AMOUNT:USD96000.00
more or less 5% of the quantity and the amount are allowed.
TERMS OF PAYMENT
30% T/T in advance.70% L/C at 30 days after B/L date opened through a bank accept able tO the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov.2006.
INSURANCE
To be covered by seller for 1 10% of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of
PICC dated 01/01/1981.
PURCHASE CoNDlTIONS
All garments’manufacturers must meet the minimum manufacturing standards,comply with the SA8000.AZO-colors embroidery and nickel press buRon are prohibeted.
The material composition of each article has tO be advised on the sew——in label in following
languages:Spain and English.If the labeling of the goods is not correct,we will debit the supplier
3% of the purchase price.
Place of performance and court ofj urisdiction:London.U.K.
SIGNATURE: SIGNATURE:
(SELLER) (BUYER)

1小题>

订购合同审查操作

阅读理解本订购合同内容,把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。

 

(1)

(1.1)翻译下列条款
DELIVERY
same lots of Ladies coat(the saiHe colors and sizes):

Port of destination

Quantity

Earliest delivery date

Latest delivery date

London

2400pes

30Sep.2006

150ct.2006

Rotterdam

2400pes

200ct.2006

10Nov.2006

Total

4800pes

   

(1.2)回答下列问题

若实际装运时没有发生溢短装,则运往Rotterdam的商品中黑色S号和红色M号应各有几件?

 

(2)

(2.1)翻译下列条款
UNIT PRICE:USD20.00 per piece CIF London/Rotterdam
QUANTITY:4800pcs
AMOUNT:USD96000.00
More or less 5% of the quantity and the amount are allowed.
(2.2) 回答下列问题
本订购合同项下,最少和最多能装多少商品?

 

(3)

(3.1)翻译下列条款
TERMS 0F PAYMENT
30% T/T in advance,70% L/C at 30 days after B/L date opened through a bank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov.2006.
(3.2)回答下列问题

①受益人是否一定要向银行提交汇票?为什么?

②假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”,对浙江金苑有限公司是否有利?为什么?

 

(4)

(4.1)翻译下列条款

INSURANCE

To be covered by seller for 1 10% of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981.

(4.2)回答下列问题

在投保本订购合同规定的险别之后,浙江金苑有限公司能否加保“淡水雨淋险”?为什么?

(5)

翻译下列条款中的专业术语

 


英文

中文

1/2 chest

 

1/2 WaiSt

 

1/21hip

 

1/2 bottom

 

Shoulder

 

Armhole straight

 

Sleeve length

 

 

2小题>

 

验厂操作和签订供(订)货合同操作实务

(1)本订购合同中客户对生产企业劳工方面要遵循什么标准?请写出该标准的汉、英文全称和主要内容。

 

(2)假如浙江金苑有限公司选择蓝天服装厂作为这份订购合同的服装生产厂家,请按序号在以下划线上填充供(订)货合同的各项条款,使其完整。

                 供(订)货合同
需方:浙江金苑有限公司                 合同编号:2006S002
供方:蓝天服装厂                   签约地点:杭州
                          签约时间:2006年9月19日
1.品名、规格、颜色、数量、单价、金额。

品名

规格

颜色

数量

单价

金额

(1)

______

面料:(2)

______

里子:(3)

______

(4)

______

______

2400件

2400件

¥100.00

¥100.00

¥240000.00

¥240000.00

合计

(5)

2.交货期限和交货方式:(6)____________供方直接送往上海码头需方指定仓库。

3.质量要求:品质、颜色均按经双方确认的品质样执行,凡与品质样不一致的,一切质量问题均由供方承担。

4.数量要求:数量控制在(7)±______%之内。

5.付款方式:先付30%定金,其余提货时付40%,余下30%凭增值税发票在一个月内结清。

6.包装要求:另附。

7.解决合同纠纷方式:本合同履行中发生争议,双方应及时协商解决,协商未果可按《合同法》解决。

8.其他。

供方:蓝天服装厂

委托代表人:赵余

地址:杭州市天保路1号

电话:0571-86666666

开户行:中国银行浙江省分行

账号:

税号:

需方:浙江金苑有限公司

委托代表人:范金苑

地址:杭州市天山路18号

电话:057l-88888888

开户行:中国银行浙江省分行

账号:

税号:

注:1.本合同经供需双方盖章签字后生效。 

2.本合同一式二份,供需双方各执一份。 

3.本合同有效期:2007年3月19日止。

 

3小题>

样品跟单实务

(1)Lab dips是什么样品,写出其含义。

(2)在Pre-production samples制作之前,需到哪个机构办理什么手续?

 

(3)浙江金苑有限公司收到英国ROSE CO.,Ltd.寄来的参考洗水唛样品,内容如下:

SHELL:80% COTTON 20% POLYESTER
LINING:100% POLYESTER
First time wash separately,with similar colors and inside out.
(3.1) 请指出洗水唛的错误之处,并说明原因。
(3.2) 若按此洗水唛出货,会产生什么后果,为什么?
4小题>

原材料采购跟单实务

(1)在合同条款“Shell:woven twill 100% cotton 22s×18s/130×64 stone washed”中,22s×18s/130×64代表什么含义?

(2)对“button”有什么特殊要求?

(3)按采购单跟催有几种方法?

5小题>

出口产品包装跟单实务

(1)本订购合同对包装有何要求?

 

(2)蓝天服装厂准备采用56cm×38cm×30cm的纸箱进行包装,除了本订购合同中提到的装箱要求之外,英国ROSE CO.,Ltd.还要求纸箱达到以下技术要求:耐破强度为900kPa,边压强度为7000N/m,戳穿强度为85kg/cm,请根据以下两张表格,选择最合适的包装材料。


我国瓦楞纸箱分类3

 

内装物

最大

代号

种类

最大重量

(kg)

综合尺寸

(mm)

瓦楞结构

1类

2类

3类

纸板

纸箱

纸板

纸箱

纸板

纸箱

单瓦楞纸箱

0

700

单瓦楞

S-1.1 BS-1.1 S-2.1 BS-2.1 S-3.1 BS-3.1

10

1000

S-1.2 BS-1.2 S-2.2 BS-2.2 S-3.2 BS-3.2

20

1400

S-1.3 BS-1.3 S-2.3 BS-2.3 S-3.3 BS-3.3

30

1750

S-1.4 BS-1.4 S-2.4 BS-2.4 S-3.4 BS-3.4

40

2000

S-1.5 BS-1.5 S-2.5 BS-2.5 S-3.5 BS-3.5

双瓦楞纸箱

15

1000

双瓦楞

D-1.1 BD-1.1 D-2.1 BD-2.1 D-3.1 BD-3.1

20

1400

D-1.2 BD-1.2 D-2.2 BD-2.2 D-3.2 BD-3.2

30

1750

D-1.3 BD-1.3 D-2.3 BD-2.3 D-3.3 BD-3.3

40

2000

D-1.4 BD-1.4 D-2.4 BD-2.4 D-3.4 BD-3.4

55

2500

D-1.5 BD-1.5 D-2.5 BD-2.5 D-3.5 BD-3.5

各类纸箱对瓦楞纸板的技术要求

纸箱种类

纸板代号

耐破强度

(kPa)

边压强度

(N/m)

戳穿强度(kg/cm) 含水量(%)

 1类 S-1.1 588 4990

35

 10±2
S-1.2 784 5880

50

S-1.3 1177 6860

65

S-1.4 1569 7840

85

S-1.5 1961 8820

100

2类 S-2.1 409 4410

30

S-2.2 686 5390

45

S-2.3 980 6370

60

S-2.4 1373 7250

70

S-2.5 1764 8330

80

 3类 S-3.1 392 3920

30

S-3.2 588 4900

45

S-3.3 784 5880

60

S-3.4 1177 6860

70

S-3.5 1569 7840

80

纸箱种类

纸板代号

耐破强度

(kPa)

边压强度

(N/m)

戳穿强度(kg/cm) 含水量(%)

 

 

 

 

 

 

1类 D-1.1 784 6860

75

 10±2
D-1.2 1177 7840

90

D-1.3 1569 8820

105

D-1.4 1961 9800

128

D-1.5 2550 10780

140

2类 D-2.1 686 6370

90

D-2.2 980 7350

85

D-2.3 1373 8330

100

D-2.4 1764 9310

110

D-2.5 2158 10290

130

3类 D-3.1 588 5880

70

D-3.2 784 6860

85

D-3.3 1177 7840

100

D-3.4 1569 8820

110

D-3.5 1961 9800

130

 

 

(3)若实际装运时没有发生溢短装,请根据本订购合同的要求,写出正唛和侧唛的内容。

 

第 2 题:进口跟单操作题(子母填空题):

1小题>

 

进口货物报检和报关操作

(1)在进口跟单时,跟单员应该是先办理进口货物报检,还是先办理进口货物报关手续?

(2)跟单员在办理进口货物报关时,需要提供哪些基本单据?

2小题>

做了该试卷的考友还做了